No Hate Reggae Charter: clean slate!

Ceci est une déclaration commune des organisations transgender, des organisateurs de concerts reggae et de festivals où on programme couramment du reggae, et de la communauté reggae de Belgique, représenté par Reggae.be.

Nous voulons diffuser le texte ci-dessous à l'international, y compris en Jamaïque. Pour être clair, précisons que ce texte vise les discours incitant à la haine ou à la violence, mais ne vise pas à limiter la liberté d'opinion. Chacun toujours dire qu'il trouve l'homosexualité "contre nature" (ceci ne réflète pas l'opinion de Reggae.be) mais pas que les homsexuels, lesbiennes ou transsexuels doivent être haïs ou aggressés. Et ceci même en termes "symboliques" ou "allégoriques" - les nuances étant trop fines et les susceptibilités trop à fleur de peau. Comme l'a dit le Président Obama la semaine dernière, il s'agit juste d'une question de changement de façon de penser.

L'équipe de Reggae.be espère que ce texte reflète également la vison de la commaunauté des amateurs de reggae/dancehall de Belgique. Après les récentes poussées d'homophobie à Bruxelles et le meurtre qui a eu lieu à Liège, nous ne pouvons et ne voulons échapper à nos responsabilités. Cette charte a été, il faut le dire, discutée et rédigée avant les évènements de Liège.

NO HATE REGGAE CHARTER - PAS DE HAINE OU DE VIOLENCE SUR LES PODIUMS (REGGAE)

Les organisations holebi et transgender ont protesté ces dernières années avec insistance contre les concerts programmés de quelques artistes Jamaïcains controversés. Sous pression de ces campagnes les concerts d'entre autre Beanie Man (Couleur Café, Bruxelles), Bounty Killa (Petrol, Anvers) et Sizzla (Democrazy, Gand) ont été annulé au dernier moment.

Les organisateurs de concerts et de festivals et de la communauté reggae admettent que certains artistes ont interprété des textes homophobes dans le passé et qu'ils s'en rendent coupable encore aujourd'hui dans leur propre pays ou dans d'autres endroits au monde. Il va de soi qu'un discours de haine et appeler à la violence contre certaines parties de la population n'ont (légalement) pas leur place sur nos podiums. Mais la musique reggae y a sa place bien établie depuis de longues années, accompagné d'un public fidèle et tolérant dans tous les sens du terme. L'intention ne peut donc nullement être de laisser tomber ces gens et de bannir une génération entière d'artistes de nos podiums.

Les signataires sont d'accord que cette impasse ne peut continuer. Il est préférable de dialoguer de façon constructive et ceci accompagné d'une campagne d'information et de sensibilisation, au lieu de rechercher la confrontation à chaque fois. Nous en sommes convaincus que la discussion holebi trouve beaucoup mieux son compte à une relation harmonieuse avec le monde reggae qu' à la situation de conflictuelle actuelle. Nous sommes plutôt des partisans que des adversaires.

Les signataires en sont également conscients qu'ils ne peuvent pas changer la législation homophobe en Jamaïque (ou n'importe quel pays où les droits holebi sont une utopie lointaine) en enrayant la musique reggae de nos podiums. Au contraire: notre expérience nos apprend que justement les artistes qui ont joué un concert ici, ont tendance à élargir leur regard et de faire entendre une approche différente en Jamaïque. La musique reggae comme catalyseur de droits holebi dans un pays  traditionnellement homophobe: c'est aussi possible. Les actions du mouvement holebi et transgender, le Reggae Compassionate Act (2007) et l'attitude conséquente des organisateurs de concerts et de festivals ont déjà eu pour conséquence que aucun artiste jamaïcain interprète des textes homophobes sur les podiums européens. Avec cette charte nous voulons mettre un prochain pas en avant en ce qui concerne la sensibilisation en Jamaïque et dans d'autres pays.

Afin de bannir définitivement un discours de haine et d'homophobie – et de préférence dans le monde entier – du reggae, les signataires s'engagent aux suivants engagements:

1. Nous recommençons à zéro. Des propos homophobes et des discours de haine du passé seront pardonnés une seule et unique fois. Les artistes qui persévèrent dans la colère et qui continuent à dire/chanter/rapper des choses scandaleuses sur le podium, n'importe où au monde, ne seront plus les bienvenus sur nos podiums et dans la communication de Reggae.be.
2. Les organisateurs et promoteurs de concerts reggae et de festivals où l'on programme couramment du reggae, s'engagent à ne pas inviter ou promouvoir des artistes qui proclament  de la violence live ou en studio ou qui tiennent un discours de haine contre les holebi. L'interdiction de textes homophobes scandaleux et de commentaires pendant les concerts sera stipulée par contrat en une formulation uniforme.
3. Les organisateurs et les promoteurs s'engagent également à s'adresser personnellement aux artistes, d'aborder le sujet et de provoquer une prise de conscience. Karel Michiels (Reggae.be) se met à disposition comme intermédiaire. Il a déjà eu quelques entretiens lors de l'annonce de cette charte.
4. Les organisateurs n'hésiteront pas à interrompre le concert et de porter plainte, au cas où l'artiste ne respecte pas ce qui a été convenu.
5. Les organisations holebi et transgender s'engagent à ne plus boycotter les concerts reggae ou de ne plus faire de pression à cette fin.
6. Les organisations holebi promettent de s'informer sur la situation de la lutte des holebi en Jamaïque et de soutenir les activistes sur place et de les conseiller.
7. Les signataires de cette charte organisent une grande campagne à ce sujet cet été. Les textes seront rédigés ensemble en seront distribués et diffusés pendant les concerts et à travers des sites web, sous l'action "Pas de podium pour la haine" du CGKR (Centre pour l'Egalité des Chances et de la lutte contre le Racisme).
8. Les signataires annoncent cette charte auprès de toutes les personnes concernées et des partenaires en Europe afin de réaliser une approche uniforme européenne.
9. Les signataires de cette charte évalueront la situation ensemble en octobre 2012. Les artistes qui ont nié les accords ou qui ont continué à pécher par un discours de haine ou de propos homophobes après leur concert en Belgique sur des podiums à l'étranger, seront placés sur une "liste rose" et ne seront plus programmés de façon conséquente et ceci pour une période de au moins deux (2) ans. Afin d'éviter tout malentendu, les textes seront analysés de manière précise.

Les signataires:

Reggae.be, World-a-reggae, Cavaria, Outrage!, CGKR, Reggae Geel, Couleur Café, Feest in het Park, Muziekclub Democrazy, Gent, Kunstencentrum Vooruit, Gent, Muziekcklub De Kreun, Kortrijk, Muziekclub VK, Molenbeek, Muziekclub De Zwerver, Leffinge, Muziekclub N9, Eeklo, Muziekclub 5 voor 12, Antwerpen, Muziekclub Nijdrop, Opwijk, Kultuurkaffee VUB, Brussel, Muziekclub Cactus, Brugge, Muziekclub 4AD, Ancienne Belgique, Brussel, Pole Pole festival, Gent, Vox Populi, Brussel, Lokerse Feesten, Lokeren, Skinfama, Brussel, Antilliaanse Feesten, Bree, Afro Latino Festival, Hoogstraten, Trix, Antwerpen, Het Depot, Leuven, Kokopelli Festival.