Tooth Of A Lion - Sonne Von Unten EP (La Gorda Records)

Het gezelschap zet ons met hun bandnaam al meteen op het verkeerde been, want als we de lyrics van het gelijknamige titelnummer erbij nemen, blijkt het niet letterlijk om de "tand van een leeuw" te gaan, maar om een pluisje van een paardenbloem (dandelion in het Engels en Löwenzahn in het Duits). Het nummer zelf is een poëtische ode aan kleine helden als de paardenbloem of zwammen, die er steeds weer in slagen om zelfs op de meest onverwachte plekken zoals stoepranden of zelfs in het asfalt te groeien en bloeien. De titel van deze debuut-EP, 'Sonne Von Unten' (of "zon van onderen") verwijst trouwens naar datzelfde bloempje: "So wie der Löwenzahn wenn Frühling ist die Straße sprengt, Sonne von unten durch den Asphalt…".

Ook in de teksten van hun andere nummers houdt de band diezelfde poëtische koers aan. Zo verwijst de titel van opener 'Kaun Kaun Kaun' (een verbastering van het Duitse kauen of kauwen) naar de gevaren van analytisch denken, waarbij bestaande betekeniseenheden steeds verder worden ingedeeld in kleinere subgroepen en de betekenis van begrippen als "de wereld", "god", "liefde" of "familie" dreigt te verdwijnen. In het nummer wordt kauwen als analogie gebruikt voor dit proces: net zoals een kaak eetbare materie vermaalt, doet het brein hetzelfde met de concepten waarmee we onze wereld trachten te definiëren.

Met het van een lekker dubby outro voorziene 'Funke Hass' ("vonk van haat") keren we even terug naar de COVID-19 pandemie en de tweespalt die deze gebeurtenis creëerde in de samenleving. De titel van 'Staubkorn' of "stofdeeltje" spreekt dan weer voor zich en verwijst naar de nietigheid van ons bestaan in verhouding tot het universum. Blijft over: 'Flaschensammlah' ("flessenverzamelaar"), een ode aan al diegenen die door onze straten struinen op zoek naar lege drankflessen die voor een kleine som statiegeld weer kunnen ingeleverd worden in de supermarkt. Kenners zullen in het nummer trouwens een oplijsting van een hele reeks typisch Duitse frisdranken als Köstritzer, Mezzo, Lübzer, Fritz cola, Schöfferhofer of Wernesgrüner herkennen.

Besluiten doet het vijftal met 'Kinder', een reggaeversie van het gelijknamige nummer van de Duitse singer-songwriter Bettina Wegner, wiens repertoire vooral populariteit genoot in de voormalige DDR, dat eerder ook al in het Engels vereeuwigd werd door Joan Baez.

Intieme poëtische aanrader voor amateurs van de taal van Goethe!