Iseo & Dodosound - Blossom (Twin Cats Records)

Enkel poppy love tune 'Pink Safari' viel ons inhoudelijk net iets te licht uit ("We are lovers on a pink safari, driving a Ferrari to the full moon party. We are lovers on a pink safari, driving a Ferrari, like we're not in a hurry…"). Neen dan liever de jazzy love tune 'I Wonder', 'Infinity' ("Till infinity, till infinity, I will try to bring my best energy. Till infinity, to a high degree, my reality lives in my melody…"), waarin de melodica van Iseo afwisselt met de heerlijke blazers van The Mousehunters en de zangeres zowel in het Engels als het Spaans te horen is ("Need no charity, I work 24/7, y me preparo tranquila pa' lo que viene…"), of het rootsy antikapitalistische statement 'Money' ("They try to control me with a dream of power and money. Gonna try to make me feel lucky, they will blind my eyes when I'm gambling, and it's the same, they try define you with a dream that will never come true…").

Maar vooral afsluiter 'Arigato', "bedankt" in het Japans, sprong er voor ondergetekende tussenuit. In het nummer bedanken Iseo & Dodosound hun fans, familieleden en vrienden, en zingt Iseo in maar liefst 7 (!) talen (Portugees, Engels, Baskisch, Frans, Italiaans, Catalaans, Spaans en zelfs wat Hindi, een knipoog naar de twee tournees van het duo in India):

It could be dance
It could be techno,
It could be trap or it could be pop as well,
It could be rock,
It could be salsa too,
But this is the music that comes
from the bottom of my heart

Ainda me lembro São Paulo e Sobral
ainda me penso que no foi real
a memoria ta viva eu tenho gravada
e quando sai eu disse obrigada

En traversant les belles montagnes
Parfois le sud, parfois la Bretagne
Toujours sur scène
On sent votre amour
Et pour cela
Disons merci beaucoup

Dear India, beautiful land
Everywhere you go,
got to say dhanyavaad

In Italia sono speciali,
noi siamo fratelli,
questa è la verità

I a barna, la gent que ens estima,
vénen al concert
ballen i ens donen calor
a Girona i a tota Catalunya,
alcen la seva mà,
criden i ens donen amor

Gure etxea hurrun eta gertu
Sutondo bat bezala
Beroa mantentzen
Gure sustraiak ezin moteldu
Bihotz barrenean
Arimak ureztatzen

Cuántos momentos, cuántas mareas
Cuántos acentos, da igual dónde sea
Siéntete en casa, eres bienvenida
Amor es música, música es vida