Reggae.be
Rastaman Chants: 'Holy Mount Zion' (Culture, 1978)
Roots & CultureSep 06, 2021

Rastaman Chants: 'Holy Mount Zion' (Culture, 1978)

By Ras Mundele

"Jah seated in Mount Zion and rules all creation…": die regel uit Bob Marley's 'Jammin'' is wellicht de bekendste verwijzing naar het beloofde land uit de bijbel (Sion in het Nederlands), of het moest 'Iron Lion Zion' zijn, of 'Zion Train'. Uit de vele andere reggae tunes die Zion centraal stellen, pikken wij er deze van Culture uit.

Niet alleen voor de Rasta's is 'Mount Zion' veelal synoniem met 'het beloofde land', 'het aards paradijs'. Ook de Joden, de Mormonen en vele evangelische christenen beschouwen Sion aanzien als een utopische heilige plaats van rust, veiligheid en vrede. Een oord waar de rechtvaardigen en de nieuwe bekeerlingen zich zullen verzamelen om een nieuwe, zondeloze samenleving op te bouwen. Het verschil is dat de Rasta's Sion een exacte geografische bepaling gaven: Ethiopië.

De oorsprong en oorspronkelijke betekenis van Zion blijven onduidelijk. De eerste verwijzing in de Bijbel vinden we in 2 Samuël 5-7, het verhaal over de verovering van een vesting door koning David: "Maar David nam den burcht Sion in; dezelve is de stad Davids." Zion is hier dus de naam van een heuvel en de daarop gebouwde vesting van de Jebusieten (afstammelingen van Jebus, derde zoon van Kanaän). Koning David veroverde de vesting, nam er zijn intrek en herdoopte de plaats tot Davidsstad.

Sion is sinds mensenheugenis één van Jeruzalem's bergen, volgens de oude geschriften gelegen binnen de muren van de stad. Volgens sommige interpretaties gaat het om de Moria, de berg waarop Davids zoon, Salomon, zijn tempel zou gebouwd hebben, en waar Abraham ooit zijn zoon Isaac wilde offeren. Moria, de Tempelberg, behoorde tot Zion en werd er daarom mogelijk ermee geïdentificeerd.

Het is in elk geval een heilig oord voor de Joden omdat zich hier tot 70 na Chr. de tempel van Salomon bevond (met als symbool de Klaagmuur, overblijfsel van de eerst gebouwde omwalling van Jeruzalem door Herodes de Grote). Belangrijk ook voor de Moslims vanwege de Islamitische bouwwerken zoals de Al-Aqsamoskee en de Rotskoepel, vanwaar Mohammed naar de hemel zou opgestegen. Jezus heeft de tempel meerdere malen bezocht, en de mythische kruisweg leidt van de Heilige Grafkerk langs de Tempelberg naar Golgotha. Ook voor de christenen is dit een heilige plaats.

De huidige berg Zion ligt echter buiten de oude stadsmuren van Jeruzalem, ten zuiden van de stad, en kan dus niet overeenstemmen met het Sion uit de Bijbel. Ook hier bevinden zich verschillende heiligdommen: het graf van David, het Cenakel (zaal van het laatste avondmaal) en de Dormitio Santa Maria kerk, de plaats waar Maria zou zijn gestorven.

Zion evolueert in de Bijbel van de oorspronkelijke verwijzing naar een vesting in het voor-Bijbelse Jeruzalem, wordt dan een aanduiding voor Jeruzalem en later een synoniem voor de hele staat Israël. In onze hedendaagse geschiedenis staat het Zionisme, een term voor het eerst in 1890 gebruikt door Nathan Bimbaum, voor het streven naar de stichting van een Joodse staat binnen Palestina.

Op andere plaatsen in de Bijbel wordt Zion ook gepersonifieerd, voorgesteld als een vrouw. Hier is "vrouwe" of "dochter" Zion een allegorie voor de moeder van het uitverkoren volk. Zo bijvoorbeeld de klaagzang van Jeremia 4-31: "Want ik hoor een stem als van een vrouw die in arbeid is, een benauwdheid als van een die in des eersten kinds noden is, de stem van de dochter Sions; zij hijgt, zij breidt haar handen uit, zeggende: O wee mij nu, want mijn ziel is moede vanwege de doodslagers." Of nog in de passage over Christus' intrede in Jeruzalem in het evangelie van Johannes 12-15: "Vrees niet, gij dochter Sions; zie, uw Koning komt, zittende op het veulen ener ezelin."

In de openbaring 14-1 van Johannes duidt Zion dan weer de plaats aan waar het Lam Gods wordt aanbeden: "En ik zag, en zie, het lam stond op den berg Sion, en met hem honderd vierenveertig duizend, hebbende den naam zijns vaders geschreven aan hun voorhoofden."

Naast de Bijbel en de Ethiopische Kebra Nagast beschouwen de Rasta'a ook de Boeken van Henoch als belangrijke geschriften. Die apocriefe geschriften zijn onontbeerlijk voor wie zich verder wil verdiepen in de betekenis van Zion voor Rastafari, met Henoch als de profeet die het volk van Zion leidde. Eeuwenlang bleken de boeken van Henoch verdwenen. In de 18de eeuw werden ze, als belangrijke geschriften van de Koptische kerk in Abessinië herontdekt.  In 1773 verkreeg de Engelse reiziger James Bruce drie exemplaren van het boek, en bracht ze naar Europa waar ze werden vertaald. De latere ontdekkingen van de Dode Zee-rollen bevestigt heel wat van wat in Henoch's boeken geschreven staat.

Eén zaak valt niet te betwijfelen, Zion is a holy place…

Even if your sin be as small as a mustard seed
Mattheus 17-20: "En Jezus zeide tot hen: Om uws ongeloofs wil; want voorwaar zeg Ik u, zo gij een geloof hadt als een mosterdzaad, gij zoudt tot dezen berg zeggen: Ga heen vanhier derwaarts, en hij zal heengaan; en niets zal u onmogelijk zijn."
Lukas 17-6: "En de Heere zeide: "Zo gij een geloof had als een mosterdzaad, gij zoudt tegen dezen moerbezieboom zeggen: Word ontworteld en in de zee geplant; en hij zou u gehoorzaam zijn."

You can't go to Zion, oh no, what a holy, holy, holy, holy, holy Mount Zion…
Jesaja 2-3: "En vele volken zullen heengaan en zeggen: Komt, laat ons opgaan tot den berg des heeren, tot het huis van den God Jakobs, opdat Hij ons leren van zijn wegen en dat wij wandelen in zijn paden. Want uit Sion zal de wet uitgaan, en des heeren woord uit Jeruzalem."
Jesaja 24-23: "En de maan zal schaamrood worden en de zon zal beschaamd worden, als de heere der heirscharen op den berg Sion regeren zal en te Jeruzalem, en voor zijn oudsten zal heerlijkheid zijn."
Jesaja 28-16: "Daarom, alzo zegt de heere: zie, Ik leg een grondsteen in Sion, een beproefden steen, een kostelijken hoeksteen, die wel vast gegrondvest is; wie gelooft, die zal niet haasten."
Jesaja 52-1: "Waak op, waak op, trek uw sterkte aan, o Sion, trek uw sierlijke klederen aan, o Jeruzalem, gij heilige stad, want in u zal voortaan geen onbesnedene noch onreine meer komen."

Zion is a holy place, sin cannot enter there.
Openbaring 21-27: "En in haar zal niet inkomen iets dat ontreinigt en gruwelijkheid doet en leugen spreekt; maar die geschreven zijn in het boek des levens des lams."

Jah gates, Mount Zion gates…
Psalm 87 1-2: "Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid. De heere bemint de poorten Sions, boven alle woningen Jakobs."

Tot slot nog een persoonlijke selectie van andere Zion-favorieten:

Justin Hinds & The Dominoes - 'Carry Go, Bring Come' 
"It's better to seek a home in Mount Zion high instead of keeping oppression upon innocent man"

Babatunde Tony Ellis - 'Mount Zion'
"We are going to Mount Zion; Mount Zion is a beautiful city, there no evil can harm us..."

Steel Pulse - 'Sound Check'
" No burdens to haunt me, no pressures to taunt me, 'cause Zion is, 'cause Zion I destiny…"

Judy Mowatt - 'Zion Chant'
"I know a place where there is no confusion. So here is your chance to make your decision, It's getting late, going home to holy mount Zion, join the light…"

Black Uhuru - 'Leaving To Zion'
"If tomorrow I was leavin' to Zion, then I wouldn't stay a minute more, …"

Lauryn Hill - 'To Zion' (een ode aan haar zoontje, die de naam Zion meekreeg)
"One day you're gonna understand, Zion …".

The Fugees - 'Fu-Gee-La'
"A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with Mount Zion…"

Overigens heeft ook onze Cocojr. zijn zoontje destijds Zion genoemd (de mama is Geena Lisa).

Rastaman Chants: 'Holy Mount Zion' (Culture, 1978)

About the Author

Ras Mundele
Meer

Raakte eind jaren '70 van de vorige eeuw in de ban van reggae muziek. Als lid van Burnin' Ash, één van de eerste Belgische reggaebands, werd hij, als enige met een ander tintje, omgedoopt tot Ras Mundele (Mundele betekent "blank" in het Lingala). Was tot 2000 samen met Aura Lewis actief als leadzanger en toetsenist bij de Tsjaka Band en werkte ook nog een tijdje samen met The Right Prophecy. Pikte enkele jaren geleden de draad weer op als muziek- en songwriter. Al meer dan 40 jaar in de ban van het maatschappelijke, sociale en spirituele gedachtengoed waarmee reggae gepaard gaat, wil hij die boodschap nu ook graag delen via Reggae.be.

Genres

RootsReggae

Published

Sep 06, 2021