Een song met heel wat verwijzingen naar het boek Spreuken. In de Hebreeuwse Bijbel heet het boek 'Misjlei' of "de spreuken van Salomon's wijsheid". Het Ethiopische Boek der Koningen, de 'Kebra Negast', verwijst in dit verband naar de afstamming van Haile Selassie, de bloedlijn van Salomon en de koningin van Saba (Sheba).
Het boek Spreuken leert ons wat de inwoners van het oude Israël als wijsheid beschouwden, met als kern het dienen van God. Ontzag en eerbied voor Jah verwoord in spreuken die over heel praktische dingen handelen: omgang tussen mensen, goede manieren, eerlijkheid en betrouwbaarheid in het zaken doen… Met de achterliggende boodschap dat bescheidenheid, geduld en plichtsgetrouw gedrag een noodzaak zijn.
Verwijzingen naar het boek vinden we ook terug in de openingszin van Bob Marley's 'Wisdom' en in 'Fools Die' van Peter Tosh (Spreuken 10:21 – 'De lippen des rechtvaardigen voeden er velen; maar de dwazen sterven door gebrek van verstand.')
Ook de titel van het Browns album 'Joseph's Coat Of Many Colours' (het verhaal van Jozef en zijn jaloerse broeders in Genesis) verwijst naar de Heilige Schrift.
Halverwege de jaren zeventig voegde Dennis Brown zich bij de Twelve Tribes of Israel aan Hope Road. Het Afro-kapsel maakte plaats voor dreadlocks, de ballads werden versterkt met een zware baslijn, revolutionaire rasta-songteksten maakten hun intrede.
"When I write a song I try to follow Joseph's way - deliverance through vision from all - true vibration. I want to be a shepherd in my work, teaching and learning, really singing so much. I don't want to sing and not live it. I must live it. If I can sing songs that people can watch me living, then they can take my work."
Dat geldt alleszins voor 'Words Of Wisdom', het titelnummer van een schitterend album, doordrongen van Bijbelse lyriek.
Woo-oo-oo.. woah-yeah now, I will open my mouth in a parable and sing the dark sayings of old
Psalm 78:2: "Ik zal mijn mond opendoen met spreuken; ik zal verborgenheden overvloediglijk uitstorten van oudsher."
Matteüs 13:35: "Opdat vervuld zou worden wat gesproken is door den profeet, zeggende: Ik zal Mijn mond opendoen door gelijkenissen; Ik zal voortbrengen dingen die verborgen waren van de grondlegging der wereld."
And much wisdom and knowledge stretch forth their hands, unto you, o children, I cry
Spreuken 5:7: "Nu dan, gij kinderen, hoort naar mij, en wijkt niet van de redenen mijns monds."
Spreuken 8:4: "Tot u, o mannen, roep Ik, en Mijn stem is tot der mensen kinderen."
All the words of I mouth speak righteousness
Spreuken 8:8: "Al de redenen Mijns monds zijn in gerechtigheid; er is niets verdraaids noch verkeerds in."
All the days of I life will tell. Take heed of the words of Jahovah or men you will surely fail,
ooh-ooh Woah yeah yeah nah-nah, oh yeah Ooh, woahohoh yeah
In laughter the heart is sorrowful
Spreuken 14:13: "Het hart zal ook in het lachen smart hebben, den het laatste van die blijdschap is droefheid."
Your folly is your reward. Better a dinner of herbs where love is than feasting where there is wrath
Spreuken 15:17: "Beter is een gerecht van groen moes waar ook liefde is, dan een gemeste os en haat daarbij."
So take heed Jah people and live upright for this is the time that will tell
When the righteous ones, shall stand up strong
Job 17:9: "En de rechtvaardige zal zijn weg vasthouden, en die rein van handen is, zal in sterkte toenemen."
Spreuken 12:7: "De goddelozen worden omgekeerd, dat zij niet meer zijn; maar het huis der rechtvaardigen zal bestaan."
Oh, why did the heathen rage?
Psalm 2:1: "Waarom woeden de heidenen, en bedenken de volken ijdelheid?"
.Dl7BAwhJ_ZJXLLF.webp)
