Rastaman Chants: 'Never Get Burn' (Twinkle Brothers, 1980)

De eerste Bijbelfiguren die ter sprake komen in 'Never Get Burn' zijn Shadrach, Meshach and Abednego (joodse namen: Hananiah, Mishael en Azariah), drie joodse jongeren van hoge afkomst die tijdens de Babylonische ballingschap in opdracht van koning Nebukadnezar in filosofie en geloof worden opgeleid. Het drietal weigert het gouden beeld van te koning te aanbidden. Als straf laat de koning ze in een brandende vuuroven werpen. Omdat ze het enige ware geloof trouw zijn gebleven, redt een engel ze uit het vuur.

Het drietal wordt nog in tal van andere reggaesongs vernoemd: 'La La Bam Bam' (The Congos, 1977), 'Murderer' (Buju Banton, 1995), 'Shadrach, Meshach And Abednego' (The Viceroys, 1995), 'Steppin In The Fyah' (Clinton Fearon And Boogie Brown Band, 1999), 'Never Get Burn' (Alpha and Omega feat. Joseph Lalibela,2020)… Leuk weetje is dat ook Louis Armstrong er een nummer over gemaakt heeft, 'Shadrack'.

Ook Daniëls verhaal wordt in reggaeteksten vaak aangehaald. Na de verovering van Babylon door de Perzen blijft Daniël aan het hof van de nieuwe koning Darius de Mediër waar hij één van de drie bestuurders van het rijk wordt. Wanneer Darius hem als enige wil aanstellen, overtuigen zijn collega's de koning een wet uit te vaardigen met een verbod om tot God te bidden en het gebod alleen nog hij, Darius, wordt aanbeden. Daniël blijft tot God bidden en wordt daarom in de leeuwenkuil geworpen. Beschermd door een engel blijft Daniël ongedeerd. Wie Daniël beschuldigde, belandt zelf in de kuil en wordt verscheurd door de leeuwen.

Ook hier zouden we naar tal van songs kunnen verwijzen. We beperken ons echter tot Daniël in 'Survival' (1979) van Bob Marley: "Yes, we're the survivors, like Daniel out of the lions' den."

Tenslotte haalt het nummer het verhaal van Jona aan. Iedereen kent de onwillige profeet die drie dagen gevangen zat in de buik van een walvis alvorens tot inkeer te komen en alsnog Gods opdracht uit te voeren. Het levensverhaal van deze profeet vormt het 32ste hoofdstuk van de Hebreeuwse Bijbel (Tenach) en komt ook voor in de Koran. Luciano heeft het erover in 'Jonah'.

'Never Get Burn' brengt de drie verhalen samen.

No fire, could burn a righteous Nyah! Jah will protect I as He protect, Daniel, Shadrach and Meshach and Abednego.
Daniël 3:16-17: "Sadrach, Mesach en Abed-nego antwoordden en zeiden tot den koning Nebukadnézar: Wij hebben niet van node u op deze zaak te antwoorden. Zal het zo zijn, onze God Dien wij eren, is machtig ons te verlossen uit den oven des brandenden vuurs, en Hij zal ons uit uw hand, o koning, verlossen."

Them never get burned, no them never get burned. Say them never get burned, nor eaten by no worm, no! Shadrach, Meshach and Abednego, whoah! Cast in the fire and they never get burned
Daniël 3:24-26: "Toen ontzette zich de koning Nebukadnézar, en hij stond op in der haast, antwoordde en zeide tot zijn raadsheren: Hebben wij niet drie mannen in het midden des vuurs, gebonden zijnde, geworpen? Zij antwoordden en zeiden tot den koning: Het is gewis, o koning. Hij antwoordde en zeide: Zie, ik zie vier mannen los wandelende in het midden des vuurs, en er is geen verderf aan hen; en de gedaante des vierden is gelijk eens zoons der goden. Toen naderde Nebukadnézar tot de deur van den oven des brandenden vuurs, antwoordde en sprak: Gij Sadrach, Mesach en Abednego, gij knechten des allerhoogsten Gods, gaat uit en komt hier. Toen gingen Sadrach, Mesach en Abed-nego uit het midden des vuurs."

Daniel was cast in the Lions' den, yet the lions, take him for a friend. Daniel was cast in the Lions' den, yet the lions, take him for a friend (never get burned). Not even a bruise! Not even a scratch (never get burned) Not even a scratch I say, no! (never get burned, nor eaten by no worm).
Daniël 3:21-24: "Als hij nu tot den kuil genaderd was, riep hij tot Daniël met een droeve stem; de koning antwoordde en zeide tot Daniël: O Daniël, gij knecht des levenden Gods, heeft ook uw God, Dien gij geduriglijk eert, u van de leeuwen kunnen verlossen? Toen sprak Daniël tot den koning: O koning, leef in eeuwigheid. Mijn God heeft Zijn engel gezonden, en Hij heeft den muil der leeuwen toegesloten, dat zij mij niet beschadigd hebben, omdat voor Hem onschuld in mij gevonden is; ook heb ik, o koning, tegen u geen misdaad gedaan. Toen werd de koning bij zichzelven zeer vrolijk en zeide dat men Daniël uit den kuil trekken zou. Toen Daniël uit den kuil opgetrokken was, zo werd er geen schade aan hem gevonden, dewijl hij in zijn God geloofd had."

Jonah was swallowed up in the belly of the whale, still Jonah lived to tell the tale. Jonah was swallowed in the belly of the whale, still Jonah live to tell the tale. (Never get) burn, they never, they never…
Jona 1:17: "De heere nu beschikte een groten vis om Jona in te slokken; en Jona was in het ingewand van den vis, drie dagen en drie nachten."
Jona 2:1: "En Jona bad tot den Heere zijn God, uit het ingewand van den vis."
Jona 2:10: "De Heere nu sprak tot den vis, en hij spuwde Jona uit op het droge."