Reggae.be
Rastaman Chants: 'Creation' (Peter Tosh, 1978)
Roots & CultureMar 22, 2021

Rastaman Chants: 'Creation' (Peter Tosh, 1978)

By Ras Mundele

In 'Creation' verwerkt Peter Tosh naast de 'Messiah' van Georg Friedrich Händel ook de openingszin van de Bijbel: "In the beginning Jah created the heaven and the earth."

Peter McIntosh werd geboren in het klein kustdorpje Grange Hill, Westmoreland. Zoals veel Jamaicanen werd hij opgevoed door zijn moeder en was de vader meestal afwezig. Zingen en musiceren leerde Peter 's zondags in de kerk. Op zoek naar een betere toekomst verzeilde hij in de sloppenwijken van Kingston, waar hij Bob Marley en Bunny Livingston leerde kennen. De rest is geschiedenis.

Tussen zijn vertrek bij The Wailers (1974) en 11 september 1987, de dag waarop hij brutaal vermoord werd, bracht Peter Tosh een achttal albums uit. Naast zijn sterke pleidooien voor het legaliseren van marihuana ('Legalize It, 'Nah Goa Jail', 'Bush Doctor', 'Buk-In-Hamm Palace' …) staan daar ook prachtige door Rastafari gekleurde songs op: 'Igziabeher - Let Jah Be Praised', 'Jah Guide', 'Moses - The Prophet', 'Babylon Queendom', 'Recruiting Soldiers', 'Rastafari Is' en… 'Creation'.

Of je het scheppingsverhaal wetenschappelijk benadert dan wel als een symbolische mythe, de eerste bladzijden van het boek Genesis hebben onmiskenbaar zowat elke generatie van de mensheid geïnspireerd. Het is een verslag over het begin van het universum, van het leven, van de mensheid, van de Joodse volkeren en van de zonde.

King of Kings, Hallelujah, Hallelujah, Lord of Lords, Hallelujah, Hallelujah, King of Kings, Hallelujah, Hallelujah, Lord of Lords, Hallelujah, Hallelujah...
Openbaringen 19-14: "Dezen zullen tegen het Lam krijgen, en het Lam zal hen overwinnen want Het is een Heere der heren en een Koning der koningen, en die met Hem zijn, de geroepenen en uitverkorenen en gelovigen."

Openbaringen 19-16: "En Hij heeft op Zijn kleed en op Zijn dij dezen Naam geschreven: Koning der koningen en Heere der heren."

In the beginning was the Word, and the Word was with Jah, and the Word was Jah
Johannes 1:1-18 (HSV): "In het begin was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God."

In the beginning Jah created the heaven and the earth.
Genesis 1-1: "In den beginne schiep God den hemel en de aarde."

He then created man of his own likeness and image. 
Genesis 1:26: "En God zeide: Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis."

He gave unto man wisdom, knowledge and overstanding.
Spreuken 4-5: "Verkrijg wijsheid, verkrijg verstand; vergeet niet en wijk niet van de redenen mijns monds."

Jah is my health and my strength, o whom shall I fear? He's a shield upon my right and my left hand so whom shall I be afraid?
Psalm 28:7: "De Heere is mijn Sterkte en mijn Schild, op Hem heeft mijn hart vertrouwd en ik ben geholpen; dies springt mijn hart van vreugde, en ik zal Hem met mijn gezang loven."

Psalm 121:5: "De Heere is uw Bewaarder, de Heere is uw Schaduw aan uw rechterhand."

Jah is my kingdom, Jah is my light and my salvation so whom shall I fear? He's my guide throughout this creation so whom shall I be afraid? Jah is my keeper.
Psalm 27:1: "De Heere is mijn Licht en mijn Heil, voor wien zou ik vrezen? De Heere is mijns levens Kracht, voor wien zou ik vervaard zijn?"

Jah is my guide in my restin' and my risin' so whom shall I fear? He's my guide when I step out and forward in so who shall I be afraid? Jah is my keeper. Jah is my guide when Philistines come down upon me so whom shall I fear?
Richteren 16, 6-9: "Delíla dan zeide tot Simson: Verklaar mij toch, waarin uw grote kracht zij, en waarmede gij zoudt kunnen gebonden worden, dat men u plage. En Simson zeide tot haar: Indien zij mij bonden met zeven verse zelen, die niet verdroogd zijn, zo zou ik zwak worden en wezen als een ander mens. Toen brachten de vorsten der Filistijnen tot haar op zeven verse zelen, die niet verdroogd waren; en zij bond hem daarmede. De achterlage nu zat bij haar in een kamer; zo zeide zij tot hem: De Filistijnen over u, Simson. Toen verbrak hij de zelen, gelijk als een snoertje van grof vlas verbroken wordt, als het vuur riekt. Alzo werd zijn kracht niet bekend."

1 Samuel 13:12: "Zo zeide ik: Nu zullen de Filistijnen tot mij afkomen te Gilgal, en ik heb het aangezicht des HEEREN niet ernstiglijk aangebeden; zo dwong ik mijzelven en heb brandoffer geofferd."

He's my guide when my enemies come before I so who shall I be afraid? Jah is my keeper.
Psalm 27:2: "Als de bozen, mijn tegenpartijen en mijn vijanden tegen mij, tot mij naderden om mijn vlees te eten, stieten zij zelven aan, en vielen."

Jah is my guide from the pestilence of darkness so who shall I fear? He's my from the vampires of hell so who shall I be afraid? Jah is my keeper.
Psalm 91: 5-6: "5 Gij zult niet vrezen voor den schrik des nachts, voor den pijl die des daags vliegt, 6 Voor de pestilentie die in de donkerheid wandelt, voor het verderf dat op den middag verwoest."

Overigens herinneren ook de andere Wailers ons eraan dat Jah de enige schepper is:

"…Now didn't JAH create the earth…" ('Wanted Children', Bunny Wailer, 'Protest', 1977).
"…But in the beginning Jah created everything…" ('We And Them', Bob Marley & The Wailers, 'Uprising', 1980).

Rastaman Chants: 'Creation' (Peter Tosh, 1978)

About the Author

Ras Mundele
Meer

Raakte eind jaren '70 van de vorige eeuw in de ban van reggae muziek. Als lid van Burnin' Ash, één van de eerste Belgische reggaebands, werd hij, als enige met een ander tintje, omgedoopt tot Ras Mundele (Mundele betekent "blank" in het Lingala). Was tot 2000 samen met Aura Lewis actief als leadzanger en toetsenist bij de Tsjaka Band en werkte ook nog een tijdje samen met The Right Prophecy. Pikte enkele jaren geleden de draad weer op als muziek- en songwriter. Al meer dan 40 jaar in de ban van het maatschappelijke, sociale en spirituele gedachtengoed waarmee reggae gepaard gaat, wil hij die boodschap nu ook graag delen via Reggae.be.

Genres

RootsReggae

Published

Mar 22, 2021