Zoals de fantasierijke hoesillustratie (werk van Pso Man) al aangeeft creëerden de heren van Les R'tardataires hun eigen muzikale universum, waarin hip-hop naadloos overgaat in genres als reggae ('Les Parasites', 'Monte Le Level'), rock ('Rock It'), ragtime (afsluiter 'Bienvenue Au Saloon'), soul/blues ('Les Biftons', een combination met Shana Mpunga) en Frans chanson. In de kern blijft Les R'tardataires natuurlijk een hip-hop band - 2 MC's geruggensteund door bas (Benoît 'Big-Ben' Lesage), gitaar (Sébastien Hogge), toetsen (Quentin Nguyen of Emmanuel Delcourt) en drums (Aurelien Wynant) - en dus ligt de nadruk op de radheid van tong van MC's Ced en Max en hun intelligente maatschappijkritische teksten. Daar moet je natuurlijk wel een mondje Frans voor kennen, maar geen nood want u kunt alle lyrics nog eens rustig nalezen in de liner notes bij het album. We geven u alvast een voorsmaakje uit titelnummer 'Rien Ne Sert De Courir', waarin ze van leer trekken tegen onze vaak hectische Westerse levensstijl:
Ils courent pour faire leurs courses, au marché, leurs emplettes
Ils courent pour leur gloire ou ils courent à leur perte
Ils courent sans réfléchir sans même savoir pourquoi ils le font
Ils courent comme des fous peut-être parce qu'ils le sont
Rennen hoeft dus niet, maar dit album van eigen bodem is absoluut uw aandacht waard!
.Dl7BAwhJ_ZJXLLF.webp)
