Reggae.be
Tiken Jah Fakoly: "C'est grâce a ces grands que le monde entier connait le reggae aujourd'hui, donc il faut leur rendre hommage!"
InterviewsSep 21, 2015

Tiken Jah Fakoly: "C'est grâce a ces grands que le monde entier connait le reggae aujourd'hui, donc il faut leur rendre hommage!"

By Jah Rebel

Na 'L'Africain', 'African Revolution' en 'Dernier Appel', albums waarmee hij steeds verder leek terug te plooien op zijn Afrikaanse wortels, keerde Tiken Jah Fakoly voor zijn nieuwe album 'Racines' terug naar Jamaica waar hij opnieuw samenwerkte met Sly & Robbie. Op zaterdag 31 oktober komt Tiken 'Racines' live voorstellen in het Théâtre National in Brussel waar hij het Festival des Libertés/Vrijheidsfestival mag afsluiten.

Tiken, après 'African Revolution' vous étiez retourné en Afrique.
Tiken Jah Fakoly:
"Oui, je suis retourné pour faire l'agriculture, parce-que je tenais à faire passer le message a la jeunesse qu'il y a encore de la valeur dans la cultivation de la terre. Il faut se réaliser que la plupart de jeunes Africains ont quittes les villages pour aller vivre en ville et ceux qui habitent en ville veulent venir en Europe. L'agriculture est un métier qui est vitale pour la survie de l'humanité; c'est grâce aux agriculteurs que tous les citadins savent manger quoi. J'ai utilisé mon profil pour mettre l'attention là-dessus; si les jeunes dans les villes voient qu'un "grand artiste" comme Tiken Jah n'est pas averse à se salir les mains, ils vont peut-être mettre leurs valeurs et leurs buts en question."

Après toute une série d'albums avec lesquels vous êtes allé à la recouverte de vos racines Africaines, pour 'Racines' vous êtes retourné au Jamaïque.
Tiken Jah Fakoly:
"Absolument, avec cet album je voudrais simplement rendre hommage à l'âge d'or du reggae en réinterprétant un nombre de grands morceaux de l'époque d'artistes comme Peter Tosh, Max Romeo, Ken Boothe et bien sûr Bob Marley. En même temps je veux encore une fois prouver que le reggae a ses racines en Afrique. Si on arrive a faire passer un ngoni ou une guitare mandingue sur un morceau comme par exemple 'Get Up Stand Up' et ça marche, cela veut dire que même si je genre de musique a été créé en Jamaïque, ses vrais racines sont en Afrique."

Un par un tous les "grands" du reggae sont entrain de nous quitter. Est-ce que cela a aussi joué un rôle dans votre décision d'enregistrer cet album?
Tiken Jah Fakoly:
"Je pense quand-même que ça fait parti de notre travail d'essayer de faire perpétuer leur œuvre. Moi j'essaye de le faire pas juste en faisant une reprise, mais en ajoutant un peu de fraicheur Africaine. C'est quand-même grâce a ces grands que le monde entier connait le reggae aujourd'hui, donc il faut leur rendre hommage."

Est-ce que vous avez juste choisi des tubes connus ou est-ce que ce sont quand-même des morceaux qui ont aussi une certaine signification plus profonde?
Tiken Jah Fakoly:
"J'ai quand-même essayé de choisir quelques morceaux qui ont eu une signification, comme 'Is It Because I'm Black' de Ken Boothe par exemple; cette chanson qui parle du racisme vis-à-vis les noirs est originalement sorti à l'époque de Martin Luther King et de Malcolm X, l'époque du mouvement afro-américain des droits civiques aux Etats Unis. Malheureusement les évènements récents ont prouvé que le message de 'Is It Because I'm Black' est encore très actuel aujourd'hui. Une autre exemple est 'Get Up Stand Up' de Bob Marley, qui a été utilisé par Amnesty International et est ensuite devenu une hymne pour la défense des droits humains. Ce sont tous des chansons qui ont été produit il y a plusieurs décennies, mais qui n'ont pas perdu d'ampleur."

Vous avez encore une fois travaillé avec Sly & Robbie et leur équipe…
Tiken Jah Fakoly:
"Effectivement j'avais déjà travaillé avec eux pour 'Françafrique' et pour 'Coup De Geule', mais travailler ensemble sur ces morceaux iconiques était quand-même quelque chose de spécial vu que c'est eux qui à l'époque ont registré un grand nombre des versions originales. Ils n'avaient plus joués ces chansons en studio depuis leur premier enregistrement, quoi, et cela leur a clairement ému."
Tiken Jah Fakoly: "C'est grâce a ces grands que le monde entier connait le reggae aujourd'hui, donc il faut leur rendre hommage!"

About the Author

Jah Rebel
Meer

Lag samen met Jah Shakespear aan de basis van Reggae.be; eerst als recensent en interviewer, en vanaf eind 2014 ook als hoofdredacteur. Verdeelt zijn tijd tussen zijn twee passies: muziek en Haile Selassie.

Genres

RootsReggaeNew Roots

Published

Sep 21, 2015