Dub Spencer & Trance Hill - William S. Burroughs In Dub (Echo Beach)

De kans is groot dat de namen Bud Spencer en Terence Hill u niks zeggen. Ze vierden hoogtij in de jaren 70 en 80 met een reeks slappe komische films die zelden of nooit nog worden uitgezonden op tv. Zouden ze weten dat hun naam een achttal jaar geleden door een stel Zwitsers op hilarische wijze verbasterd is tot Dub Spencer & Trance Hill? Philipp Greter (toetsen, mix), Marcel Stadler (bas), Markus Meier (gitaar) en Julian Dillier (drums, percussie) serveerden ons eerder al een aantal killer dubs, verspreid over zes fraai uitgegeven albums op ons favoriete Eurodublabel Echo Beach.

Op 'The Clashification of dub' bewerkten ze de grootste hits van The Clash tot (inderdaad) dubs. Dit keer zijn ze aan de slag gegaan met gesproken opnames van William S. Burroughs, zoals die tussen 1966 en 2001 verschenen zijn op verschillende LP's en CD's. Disposable Heroes of Hiphoprisy, de eerste groep van Michael Franti, heeft Dub Spencer & Trance Hill dat een kleine kwarteeuw geleden al eens voorgedaan. Waren de beat poets op hun manier geen voorlopers van de rappers? Het verschil met toen is dat we in deze dubs maar één stem horen, en die levert ook de maffe titels: 'I was fooling around with these tapes in hotels', 'Uranian Willy', 'The Saints go marching through all the popular tunes' en 'I was fooling around with these tapes in hotels (part 2)'. Het zijn morsige verhaaltjes die Burroughs vertelt. Ze spelen zich af in donkere achterbuurten en goedkope hotelkamers, waar de dichter zijn duistere verbeeldingskracht de vrije loop laat. Dub Spencer & Trance Hill weven rond die tekstflarden briljante soundscapes, ritmisch onmiskenbaar reggae, van heavy roots en one drop tot uptempo rockers en hiphop style, maar ook opgesmukt met spacy en loungy grooves en special effects.

Ik heb de plaat nu al tientallen keren gehoord en hoor nog telkens nieuwe dingen, nieuwe echo's, nieuwe impulsen. Dub extravaganza! En gespeeld door echte muzikanten! William S. Burroughs leeft. In dub.