Reggae.be
Antwerpse live coverreggae baart nieuw kind
Event ReportNov 12, 2010

Antwerpse live coverreggae baart nieuw kind

By Jah Rebel

In het Berchems jeugdhuis Den Eglantier debuteerde gisteren de Marley'kes. De band brengt een reeks bekende reggaenummers, maar dan wel vertaald in het sappige Antwerpse dialect.

Een jong jeugdhuis

Den Eglantier bestaat reeds enkele jaren, maar spijtig genoeg was dit het eerste initiatief met reggae. Een bescheiden première met een 50-tal geënteresseerden maar gezellig was het er wel in het moderne en goed voorziene jeugdhuis ergens tussen Berchem-Station en de luchthaven van Deurne  Het team van het jeugdhuis toonde zeker ook interesse in meer reggae-initiatieven en dat horen we graag. Wie interesse heeft, kan hen of ons altijd contacteren voor meer informatie.

De band

Peter Gubbels, de oprichter van de band, broeide al eventjes op het idee en vond nu een definitieve samenstelling en profiel voor de band. Hij combineert zelf de gitaar en één van de drie stemmen. Hans Daems (aka Kontjesman, bekend van Grasjas) zingt mee en hanteert de trombone en Steven Van Gool (o.a. bekend van Campina Reggae) zorgt voor stevige baslijnen en de zwaarste stem van de drie.  Samen met Yakke Moens (voornamelijk gitaar) en Bernd Thoné op de drums hebben ze een stevige basisbezetting. Technisch ben ik geen kenner, dus dat moeten anderen dan maar beoordelen. Het geheel klonk in ieder geval al vrij goed en je hebt in ieder geval geen moeite met het herkennen van de gespeelde songs en riddims.

Sappige liekes

Zoals de naam aangeeft, werden de meeste nummers uit het oeuvre van Bob Marley gekozen, maar ook enkele reggaehits van andere artiesten moesten eraan geloven. Ik herkende Max Romeo, Peter Tosh en Bunny Wailer. Maar ook de bekende deuntjes van Dawn Penn, Sophia George, Musical Youth, Clint Eastwood en Bobby McFerrin passeren. Door de jaren heen hadden al deze artiesten wel een bekende reggaehit.  Het concept is redelijk eenvoudig maar niet ondoordacht. De teksten werden vertaald zodat de basisidee of boodschap overeind blijft, wat niet onbelangrijk is, vind ik persoonlijk. De boodschap achter Haille Selassie's speech voor de VN, gebruikt in "War" door Bob Marley, blijft zeer universeel bijvoorbeeld en wordt dan zeer toepasselijk "Ambras". Met de Antwerpse of Kempense toonval klinkt het toch wat luchtiger en sappiger. Je wil het gewoon verstaan en begrijpen! Mijn tips: neem de nummers op en gooi ze inclusief teksten online! Zo worden deze klassiekers ook in onze moerstaal binnen de korste keren meegezongen.

De setlist..  met welke orginele songs ze overeenstemmen mag u zelf uitzoeken ;-)

  1. Zie ni om
  2. Kom op, sta recht 
  3. D'n Duvel
  4. ... wiet veur mij?
  5. Volksverhuis
  6. De Grietjes
  7. xien a geire
  8. D'r staat iet te gebeuren
  9. Legaal is eren
  10. D'n Tofste
  11. Ambras + Het Gezijk
  12. Bibbere van de kaa
  13. Geeft da toepke
  14. Nee Nee Nee
  15. (ni treure,) blijve lache
  16. In mijnen hof
  17. Stopt dien trein
  18. Geen zorgen
Antwerpse live coverreggae baart nieuw kind

About the Author

Jah Rebel
Meer

Lag samen met Jah Shakespear aan de basis van Reggae.be; eerst als recensent en interviewer, en vanaf eind 2014 ook als hoofdredacteur. Verdeelt zijn tijd tussen zijn twee passies: muziek en Haile Selassie.

Genres

Reggae

Published

Nov 12, 2010

🇧🇪 Belgian Artist