.Dl7BAwhJ_ZJXLLF.webp)
Sinéad O'Connor heeft een prachtige reggaeplaat gemaakt. Ze zingt twaalf van de mooiste songs die ooit in Jamaica verschenen zijn en laat zich begeleiden door de beste muzikanten van het eiland. Waarbij ze zich heel getrouw aan de oorspronkelijke uitvoeringen houdt, want was het niet Maria Callas die ooit gezegd heeft dat er aan het werk van een componist in essentie niets toe te voegen valt, zoals Sinéad in het dankwoord zegt? En al helemaal niet aan de songs van de zangers die ze zelf omschrijft als "helden, leraars, meesters, priesters, profeten, gidsen en godvaders".
Bob Marley, Burning Spear, Peter Tosh, Lee Perry, Buju Banton: het zijn inderdaad niet de minste die Sinéad O'Connor covert. Maar zo belangrijk is reggae dus altijd geweest in het leven van de Ierse zangeres, en nu heeft ze de plaat gemaakt "waar ze al haar hele carrière naartoe heeft gewerkt", als we de bio op de website mogen geloven.
Bob Dylan heeft ook ooit een plaat opgenomen ('Infidels') met Sly & Robbie, de fameuze Jamaicaanse ritmesectie, tevens producers van deze 'Throw Down Your Arms'. Joan Armatrading, Joe Cocker, Jah Wobble, Carly Simon, Bill Laswell, Grace Jones, Mick Jagger, Ian Dury: allemaal wilden ze hun muziek die ondefinieerbare, dubby vibraties meegeven, het handelsmerk van drummer Sly Dunbar en bassist Robbie Shakespeare. Sinéad O'Connor doet het anders. Zij brengt alleen haar stem mee, verrassend cool en ingetogen, in Curly locks speels sensueel, en maakt zich voor de rest volledig ondergeschikt aan de structuur en de arrangementen van de originals. Het zijn songs die iedere rechtgeaarde reggaefan uit volle borst meezingt, tegelijk spiritueel, militant en poëtisch, en ook het bijhorende dub-album, eerder remixen van de gezongen nummers, zal de trouwe aanhangers van het genre zeer plezieren. Of Sinéad O'Connor hiermee haar fans van weleer zal terugwinnen, valt sterk te betwijfelen, maar dat lijkt dan ook geenszins de bedoeling te zijn. Een vrouw moet doen wat ze moet doen.
Luistert naar reggae sinds 1977, schrijft er professioneel over sinds de vroege jaren 80 (in De Morgen, De Standaard, P-Magazine, Highlife en vele andere bladen) en richtte deze site op in 2002. Auteur van 'De Rasta Revelatie' (2008) en 'In Het Spoor Van De Keizer' (2016).
Oct 08, 2005