Nèg' Marrons - Nèg' Marrons (Nèg' Marrons Production/Evidence Music)
door Jah Rebel
Het Franse duo Jacky Brown en Ben-J, beter bekend als Nèg' Marrons, laat voor het eerst sinds 2016 weer eens van zich horen en zet met dit nieuwe titelloze album meteen ook hun dertigjarige jubileum in de kijker.
In opener 'Un Peu De Temps' schetsen Neg' Marrons een beeld van onze westerse levensstijl waarin we steeds tijd te kort lijken te komen maar vaak de belangrijke dingen uit het oog verliezen.
'Les Invisibles', waarin het duo zowel het vaak overmatige politiegeweld in het land aankaart, maar ook de "onzichtbaren" in de maatschappij een stem probeert te geven, vat perfect de huidige stand van zaken in Frankrijk:
J'entends les sirènes de police
Méconnaissable, j'vois ma fille qui agonise
Perdre la vie juste parce qu'ils nous méprisent
Le peuple a besoin d'un vrai guide, où est Moïse ?
Trop à l'écart de ceux qui n'ont rien dans la gamelle
Que l'on toise du regard, que l'on brise par la force
Tout leur est permis, j'en ai peur pour mеs gosses
Comment protéger nos valeurs ?
Quand les hommes ont droit d'vider leur chargeur
Les injustices referment les cœurs
Maman pleure et l'État regarde ailleurs
Oh non
Ils ne comprennent pas la rage des invisibles
Oh non
Ils ne comprennent pas la colère des invisibles
Oh non
Ils ne comprennent pas
Ils ne comprennent pas
Oh non
Ils ne comprennent pas
Ils ne comprennent pas
Trop de drames et toujours dans le même camp
À leurs yeux, on n'vaut rien et j'en suis conscient
Beaucoup d'bavures et d'violences sans conséquences
Quand Babylone shoote à bout portant
J'écris dans la douleur
J'repense à tous ceux qui sont partis
C'est un cri qui vient du cœur
Pas de paix sans justice
Le combat continue tant qu'on reste incompris
On a l'intelligence et les outils
C'est toujours l'enfer de construire son paradis
Le diable est déguisé jusqu'à l'Élysée
Pas facile cette vie, jeunesse perturbée
Y a peur sur la ville, destin percuté
On vaincra en équipe, j'en suis persuadé
Oh non
Ils ne comprennent pas la rage des invisibles
Oh non
Ils ne comprennent pas la colère des invisibles
Oh non
Ils ne comprennent pas
Ils ne comprennent pas
Oh non
Ils ne comprennent pas
Ils ne comprennent pas
Inhoudelijk van eenzelfde orde is 'La Gamberge' ("de levenswijsheid"), waarin Nèg' Marrons de politieke corruptie, het machtsmisbruik, de sociale ongelijkheid en de straffeloosheid van de elite in Frankrijk op de korrel nemen. In het nummer verwijzen ze ook naar het controversiële Artikel 49, lid 3 van de Franse grondwet, waarmee de Franse regering wetten kan doordrukken zonder parlementaire stemming. In het nummer zijn ook flarden uit Tenor Saw's 'Ring The Alarm' te horen en de baslijn roept dan weer herinneringen op aan die van 'World A Reggae' van Ini Kamoze.
De vrouwelijke stem in 'Question De Feeling' deed ons eerst een duet met Soom T vermoeden, maar het blijkt de erg gelijkaardig klinkende Danitsa, een naar Zwitserland uitgeweken Française.
De meest onweerstaanbare tune uit de tracklist is echter 'Diaspora', een ode aan de Afrikaanse diaspora waarvoor Nèg' Marrons de melodie van Alpha Blondy's 'Brigadier Sabary' heropvisten. Iets verrassender is wellicht 'Danse Pour Moi', een duet met de Frans-Comorese Says'z waarvoor Nèg' Marrons hetzelfde deed met 'All That She Wants', de wereldhit van het Zweedse Ace Of Base uit 1992.
Ook dertig jaar na het ondertussen iconische 'Rue Case Nègres' blijven Nèg' Marrons op hun onnavolgbare manier de dunne lijn tussen reggae en hip-hop bewandelen!
Op zaterdag 19 december staan Nèg' Marrons samen met Passi op het podium van de Ancienne Belgique in Brussel!
Beluisteren
Over de auteur
Jah RebelMeer Minder
Lag samen met Jah Shakespear aan de basis van Reggae.be; eerst als recensent en interviewer, en vanaf eind 2014 ook als hoofdredacteur. Verdeelt zijn tijd tussen zijn twee passies: muziek en Haile Selassie.
Genres
Gepubliceerd
1 november 2026