Reggae.be
Biga Ranx: "Je ne pense pas que la langue française soit vraiment une langue appropriée pour le reggae."
InterviewsSep 26, 2010

Biga Ranx: "Je ne pense pas que la langue française soit vraiment une langue appropriée pour le reggae."

By Irie Nation

Artiste montant de la scène reggae française , Biga Ranx est passé deux fois chez nous cet été sans que l'on ait l'occasion de le rencontrer.  C'est finalement à 6000 kilomètres de là, à Montréal, que nous l'avons croisé, lors d'un événement où il partageait la scène avec Mikey Dangerous, un des chanteurs les plus en vue du Canada, et Cali P the Lyrical Fyah.

Comment es-tu arrivé ici pour donner un concert?

C'est la première fois que je viens ici.  C'est loin mais c'est vraiment super.  Je suis venu à l'occasion du festival IF3, qui est un festival de film de ski.  Je suis venu soutenir une team française qui est venue présenter un film qui s'appelle Punchline et qui concourt pour un award.  On a regardé les films en avant-première et puis il y avait le concert pour la soirée.

Tu as joué deux fois en Belgique cet été.  Raconte nous comment celà s'est passé...

Les deux concerts se sont vraiment bien passés.  La première fois c'était au centre de Bruxelles, avec des big gars gars comme Jah Sky qui représente pour le Radikal Sound.  Je suis venu avec mon frère et on a été super bien accueillis.  C'était au Reggae Bus, au Cinquentenaire, le plus gros monument du pays.  C'était vraiment extraordinaire parce que faire un son comme ca en face d'un monument pareil... c'est quand même fort que les Belges se permettent de faire un sound system dans cet endroit.

Puis il y a eu Reggae Geel, c'était vraiment fou!  Avec un nombre de personnes incroyable, vraiment une très bonne énergie et tres bonne vibes pendant tout le concert et pendant tout le festoche.  Un peu court malgré tout. Je partageais la scène avec Kanka et son bassiste mais on n'a pas pu faire un show complet parce qu'on devait attendre que le concert d'avant finisse et ils ont rallonge un peu (Red : c'etait Bunny Wailer sur la grande scène).  Donc on a joué tard mais ca l'a fait quand même, c'est pas grave.  C'était vraiment un bonne soirée!

D'où viens-tu physiquement et musicalement?

Physiquement je viens de Tours, la Touraine, une région du centre de la France. Musicalement je viens du hip hop, de reggae, du roots, des vieux DJ's, enfin de plein d'influences musicales.  Je ne suis ferme a rien, j'écoute de tout.  Principalement de la street music. 

Tu représentes plutôt pour un son old-skool ?

Ouais un peu old-skool, mais je fais aussi des hybrides.  Je tente des trucs.  J'essaie d'être un peu sur tous les fronts de ces musiques cousines.  Mais le fond du truc c'et le reggae et le dancehall.

Et l'origine de ce nom old-skool?

Mon vrai nom c'est Gabriel, donc on disait Gabi.  Et comme en France on retourne tout, cela a donne Biga.

Le Ranks c'est parce qu'un jamaïcain m'a appelé comme cela et j'ai gardé le nom.  J'ai fait une vidéo avec Joseph Cotton et on a utilise ce nom-la.  Donc voila, le nom était là....

Tu es Français mais tu as décidé de chanter en anglais.

Oui parce que j'ai des origines anglaises.  Mes parents sont étrangers et j'ai de la famille en Angleterre donc je suis souvent a Londres.  Depuis que je suis tout petit, j'ai toujours écouté de la musique anglophone : du rap américain, du roots jamaïcain et de la musique anglaise.  Moi je voulais faire quelque chose qui me plait, qui me fait kiffer, mais cela ne m'aurait pas kiffé de faire un truc en français.  Je pense qu'on a plein de qualités en France et plein de qualités dans la culture francophone... Mais je ne pense pas que la langue française soit vraiment une langue appropriée pour le reggae.  Enfin je m'avance peut être un peu mais moi en tout cas je préfère cela en anglais.

Est-ce que tu as déjà sorti de la musique officiellement?

J'ai déjà sorti un CD avec mon compére Governor General Rugged, un gars qui vient d'Autriche et qui est spécialisé dans le reggae et le dancehall, mais avec des grosses influences.  Le mec est un petit génie.  On s'est rencontré dans un studio a Paris.   On a créé un groupe qui s'appelle Musbus.  Et on a sorti un album qui s'appelle "Cuz Wi Mus Bus".  C'était vraiment le premier CD vraiment officiel que j'ai sorti. Puis on a lâché une mixtape qui s'appelle "Hot Morning Step 1"...Là, je m'apprête a sortir un vrai album qui sera distribué et puis le second volume de la mixtape.  Tout se fait en auto-production pour l'instant.  On était surtout en distribution en underground mais la on espère que ça va décoller.  J'ai de la chance d'avoir un public qui me soutient et d'ailleurs je big up tous ceux qui suivent le mouvement.

 
Biga Ranx: "Je ne pense pas que la langue française soit vraiment une langue appropriée pour le reggae."

About the Author

Irie Nation

Genres

Dancehall

Published

Sep 26, 2010