Reggae.be

Ghent goes wild over Alborosie (NL-FR)

Last fridaynight at 20.30 the place was already packed in Ghent for Alborosie. Our favorite Italian rasta gets better every time and made everybody jump and sing along with a great show and great music. Report in NL and FR.

NL

De Vooruit zat om 20.30u al lekker vol voor onze favoriete Italiaanse rasta. Puppa Albo kwam voor het derde jaar op rij naar ons landje en wordt elke keer beter en beter. Op Reggae Geel bracht hij gewoon zijn nummers, op Dour voegde hij de show erbij en in Gent deed hij de zaal ontploffen!  Nieuwe roots zoals het hoort, daarvoor zakte gisteren 1200 mensen af naar de Vooruit.

Het is altijd leuk om hier een concert mee te maken. Mooie zaal, goeie klank, nice vibes en deze keer ook de DJ’s die nu in het midden staan in plaats van boven op het balkon.  Het publiek begint het stilletjes aan ook gewoon te worden dat concerten op tijd beginnen want rond 21u zat de zaal tot aan de nok vol. De (new) roots warm-up was nog bezig maar de verwachtingen waren hoog en iedereen begon al te fluiten en te roepen. 2 Minuten later kregen we de Sheng Yeng Clan te zien, de band waarmee Alborosie al jaren optreedt. Het applaus en gefluit is oorverdovend, Albo is duidelijk een hype geworden.

De band had wel twee toetsenisten, maar op het eerste zicht geen blazers. Na enkele nummers keken we verbaasd op bij het horen van een prachtige trompet…één van de toetsenisten speelde verassend twee instrumenten tegelijk. (“Daar heb je toch twee handen voor”, moet hij gedacht hebben.)

Puppa Albo opent met No Cocaine, een prachtige tune die ook meteen een ode aan Marihuana is. De microfoon gaat stuk, maar dat wordt meteen opgelost. Het publiek is super enthousiast en wordt gek bij de intro van Herbalist, één van zijn meest populaire tunes. Alborosie moet zelf bijna niets zingen, dat doet de volgepakte Vooruit wel voor hem! De vibes zitten heel goed en dat is zowel op het podium als in de zaal te voelen.

Albo heeft de voorbije jaren veel ervaring opgedaan en is enorm gegroeid. Hij weet nu perfect de balans te vinden tussen rootsriddims en de snelle ragga-breaks. Dit is new roots hoe we het willen zien! De Italiaan is ondertussen geen beginner meer en heeft al een hele hoop hits op zijn naam staan, die allemaal de revue passeren.

We horen bijvoorbeeld nog Slam Bam, Better than me en de superhit Rastafari Anthem. De Jerusalem-riddim is mega populair en dat hebben we geweten bij de intro van I-Rusalem, tevens het enige nummer dat op het einde even “gedubt” wordt. Alborosie is een volwaardig entertainer en bouwde zijn set mooi op. Bij Police Polizia ging het dak er voor de zoveelste keer af en brulde het publiek weer oorverdovend, Alborosie is hier een held.

Halverwege het concert kwam er een kort intermezzo om de aandacht te vestigen op het Italiaanse Rototom. Het 10-daagse reggaefestival mag dit jaar niet meer in Italië doorgaan van de regering, wegens “aanzet tot druggebruik”. Albo schreef er een rustig nummer over: Free Rototom. Aansluitend kregen we een Eek-A-Mouse impressie, die we eerlijk gezegd beter vonden klinken dan de echte vorige week in Petrol.

De hits bleven elkaar opvolgen en het publiek bleef in de ban van de blanke rasta. “Keep reggae together, don’t divide” zei Puppa Albo, waarna hij Bob Marley’s One Love zong met het publiek. Hij is een entertainer en bracht met zijn meest rauwe stem zelfs een kort stukje soul, samen met de backing vocal die ook een pluimpje verdient.

Na een uur en tien minuten verdween de ster voor de eerste keer achter het podium en het was lang geleden dat we nog zo’n hard gefluit, geroep, getier en geklap hoorden. Uiteraard kwam Albo terug en bracht het stevigste dancehallnummer van de avond, dat vier keer opnieuw werd ingezet. Pull up! Het nummer Blessings dat normaal samen met Etana gezongen wordt kwam even goed tot zijn recht met de hulp van de backing.

Voor één van de grootste hits moesten we wachten tot het einde: Kingston Town, alweer een schot in de roos in een enthousiaste Vooruit. Na een instrumentaal stukje verdween Puppa weer van de scène, maar niet voor lang want het publiek weigert te vertrekken. Albo Albo Albo Albo wordt er gescandeerd, luider en luider.

Alborosie komt dan toch nog terug en brengt Call up Jah, alweer een fantastisch rootsnummer. We krijgen nog even opnieuw de intro van Rastafari Anthem, maar dan zit het er op. De Italiaan bracht een show van anderhalf uur en wist Gent zeker te overtuigen. De lat ligt hoog voor de komende artiesten! Het half uurtje aftervibes werd verzorgd door de Riddim Twinz. Een Major Lazer dubplate om te beginnen en daarna allemaal dancehall hits. Om 23u was het gedaan met “de reggae” en nam de dubstep-massive het over. Big up Democrazy voor een alweer super geslaagde avond en concert!

FR

Vers 20.30, le Vooruit était déjà bien rempli pour accueillir notre rasta italien préféré.  C’était son troisième concert d’affilée en Belgique et l’expérience est à chaque fois meilleure.  A Reggae Geel 2008, il a joué ses morceaux, à Dour 2008 il a ajouté le show et à Gand 2010 il a fait exploser la salle.  Du Nu-Roots comme cela devrait toujours l’être.  1200 personnes ont fait la route.

Un concert au Vooruit, c’est toujours un moment agréable.  Belle salle, bon son, nice vibes… et en plus les Dj’s sont maintenant au milieu de la salle au lieu d’être casés sur le balcon comme avant.  Le public commence à s’habituer au fait que les concerts commencent à l’heure : à 21.30 la salle était pleine à craquer. Alors que le warm-up (nu-roots) était encore en cours, le public était déjà prêt et commençait à siffler et à crier.

Après deux minutes, le Sheng Yeng Clan, le groupe avec lequel Alborosie tourne déjà depuis des années, monte sur scène.  Les applaudissements et les sifflements sont assourdissants, c’est sur, Albo a la hype en ce moment.
Le groupe comptait deux claviéristes, mais pas de cuivres, à première vue.    Mais quelle surprise après quelques morceaux d’entendre une superbe trompette !  Un des claviéristes nous a impressionné en jouant des deux instruments en même temps.

Puppa Albo entame directement avec No Cocaine qui est également une ode à la marijuana.  Le micro lâche, ce qui est réglé tout de suite.  Le public est super enthousiaste et explose en entendant l’intro de Herbalist, un de ses tunes les plus populaires.  Alborosie ne doit presque rien chanter, c’est un Vooruit blindé qui le fait à sa place.  Les vibes sont directement très bonnes et cela se ressent autant sur la scène que dans la salle.
Ces dernières années, Albo a acquis beaucoup d’expérience et s’est énormément développé.  Il trouve maintenant parfaitement un équilibre entre les riddims roots et les breaks ragga plus rapides.  C’est du Nu-roots comme on veut en entendre !  L’Italien n’est plus un débutant.  Il a maintenant une belle collections de hits et il les passent tous en revue.

On a entendu entre autres Bam Bam, Better Than Me, et le superhit Rastafari Anthem.  Le Jerusalem Riddim est super populaire et on s’en est rendu compte à l’intro de I-rusalem, le seul morceau qui sera dubbé sur la fin.  Alborosie est un entertainer à part entière et il a bien construit son set.  Avec Police Polizia, il ravage la place une fois de plus et le public hurle à ne plus s’entendre.  Alborosie est devenu un héros.

Vers le milieu du concert, il y a eu un petit intermède pendant lequel Albo a attiré l’attention du public sur le festival italien Rototom.  Le gouvernement a interdit ce  festival reggae de 10 jours en Italie à cause d’« incitation à l’usage de drogue ».  L’artiste a écrit une douce chanson à cet égard : Free Rototom.  Il nous a donné une impression de Eek-A-Mouse, qui, honnêtement, sonnait beaucoup mieux qu’au Pétrol la semaine dernière.

Les hits ont continué à s’enchaîner et le public restait captivé par le rasta blanc.  « Keep reggae together, don’t divide » lâche Albo avant d’entonner le One Love de Bob Marley avec le public.  En tant qu’entertainer, il nous a même chanté un morceau plus soul avec sa voix rauque, accompagné des ses choristes qui méritent également de décrocher une palme.
 
Après une heure et dix minutes, la star a disparu pour la première fois à l’arrière de la scène.  Cela faisait longtemps qu’on avec pas entendu un tel brouhaha !  Sifflets, cris, applaudissements et autres beuglements.
Albo est remonté sur scène et a balancé le plus gros tune dancehall de la soirée, que le groupe a recommencé quatre fois !  Pull Up !  Avec l’aide des choristes, honneur a été fait au morceau Blessings qui a été enregistré à la base avec la chanteuse Etana.

Il a encore fallu attendre un peu pour cet autre hit géant : Kingston Town.  Un morceau qui touche à nouveau sa cible dans un Vooruit conquis.  Après un petit instrumental, Alborosie disparaît à nouveau, mais pas pour longtemps parce que le public refuse de partir.  Albo, Albo, Albo !  Les gens le scandent de plus en plus fort.

Alborosie resurgit donc et lâche Call Up Jah, une autre de ses fantastiques chansons roots.  Puis on a eu droit à l’intro de Rastafari Anthem … mais c’était tout.  Avec un show d’une heure et demi, l’Italien a conquis le Vooruit.  Il place très haut la barre pour les artistes qui le suivront dans cette salle. L’After vibes eétait assuée par les Riddim Twinz.  Une dubplate de Major Lazer pour commencer et à 23.00 on ne parlait plus de regage, le dub-step a pris la relève.
Encore une fois Big Up à Democrazy pour un concert et une soirée super réussie !

Published on 06/03/2010 by Natty